jueves, 21 de abril de 2011

KONNEN TRANEN MEINER WANGEN ( Con lágrimas en los ojos)

Me dice un amigo sabio que instale esta joya en mi blog aprovechando las fechas. Ahí va.

KONNER TRANEN MEINER WANGEN

Si las lágrimas de mis mejillas
son impotentes
tomad mi corazón
mas permitid que sea como una copa
que yo le ofrezca para recoger
la sangre de sus heridas

( La "Pasión según San Mateo" de Juan Sebastián Bach. Aria 52 )

7 comentarios:

  1. Tal y como está escrito en alemán no tiene sentido alguno. El título el "Können Tränen meine Wangen"

    Gracias

    ResponderEliminar
  2. Se me ha escapado una "r"

    "Können Tränen meiner Wangen"

    ResponderEliminar
  3. La pasión según San Mateo de Bach es maravillosa.
    ¡Felices días de pasión!

    ResponderEliminar
  4. Anónimo:

    Gracias por advertir la errata.

    Bel M.

    Felices también para ti.

    ResponderEliminar
  5. ¡Qué cosas! Es lo que llevo escuchando desde que me he levantado. Difícil empezar mejor un día, y casi obligatorio hoy.
    Buena Pascua.

    ResponderEliminar
  6. Es una de mis obras preferidas y en concreto las arias. Un saludo. Ahora dudaba entre la Pasión o la Misa y, para variar, puse la Misa.

    ResponderEliminar
  7. Claudio:

    Gracias. Espero que estés pasando una buena pascua tú también.

    Mateo:

    Estoy de acuerdo. También yo prefiero las arias. Son lo más conmovedor de todo. Gracias por tu mensaje

    ResponderEliminar