jueves, 13 de junio de 2013

MOUSTAKI, TEODORAKIS Y LORCA EN GRIEGO



 FROM PAROS

WITHOUT NY, GN NI ACENTO ALGUNO

4 comentarios:

  1. El poema cantado pertenece a "Poeta en Nueva York"


    SON DE NEGROS EN CUBA

    Cuando llegue la luna llena
    iré a Santiago de Cuba,
    iré a Santiago,
    en un coche de agua negra.
    Iré a Santiago.
    Cantarán los techos de palmera.
    Iré a Santiago.
    Cuando la palma quiere ser cigüefla,
    iré a Santiago.
    Y cuando quiere ser medusa el plátano,
    iré a Santiago.
    Iré a Santiago
    con la rubia cabeza de Fonseca.
    Iré a Santiago.
    Y con la rosa de Romeo y Julieta
    iré a Santiago.
    ¡Oh Cuba! ¡Oh ritmo de semillas secas!
    Iré a Santiago.
    ¡Oh cintura caliente y gota de madera!
    Iré a Santiago.
    ¡Arpa de troncos vivos, caimán, flor de tabaco!
    Iré a Santiago.
    Siempre he dicho que yo iría a Santiago
    en un coche de agua negra.
    Iré a Santiago.
    Brisa y alcohol en las ruedas,
    iré a Santiago.
    Mi coral en la tiniebla,
    iré a Santiago.
    El mar ahogado en la arena,
    iré a Santiago,
    calor blanco, fruta muerta,
    iré a Santiago.
    ¡Oh bovino frescor de calaveras!
    ¡Oh Cuba! ¡Oh curva de suspiro y barro!
    Iré a Santiago.

    ResponderEliminar
  2. Oh curva de suspiro y barro!
    Oh curva de linea recta.

    ResponderEliminar
  3. la ilustración es de Eduardo Urculo...
    Llach y Cohen también están de miedo aquí.

    ResponderEliminar